осмнасте in Old Ruthenian

Forms: осмъна́сте [canonical], osmnáste [romanization], осмьна́сте [alternative], ѡсмъна́сте [alternative], осемна́сте [alternative] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Shortened from an earlier осмъна́десѧть (osmnádesjatʹ). Cognate with Old Czech osmnádste, osminádste, osmnádcte, osmnáste, osmnácte and Polish osiemnaście. Etymology templates: {{cog|zlw-ocs|osmnádste}} Old Czech osmnádste, {{cog|pl|osiemnaście}} Polish osiemnaście Head templates: {{head|zle-ort|numeral|head=осмъна́сте}} осмъна́сте • (osmnáste)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-ocs",
        "2": "osmnádste"
      },
      "expansion": "Old Czech osmnádste",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "osiemnaście"
      },
      "expansion": "Polish osiemnaście",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Shortened from an earlier осмъна́десѧть (osmnádesjatʹ). Cognate with Old Czech osmnádste, osminádste, osmnádcte, osmnáste, osmnácte and Polish osiemnaście.",
  "forms": [
    {
      "form": "осмъна́сте",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "osmnáste",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "осмьна́сте",
      "roman": "osmʹnáste",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡсмъна́сте",
      "roman": "osmnáste",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "осемна́сте",
      "roman": "osemnáste",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "numeral",
        "head": "осмъна́сте"
      },
      "expansion": "осмъна́сте • (osmnáste)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Ruthenian",
  "lang_code": "zle-ort",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Ruthenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Ruthenian links with redundant target parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "roman": "…koštoval osmnaste kop hrošej litovskix",
          "text": "…коштовал осмънасте копъ грошей литовских",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              37,
              45
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              45
            ]
          ],
          "roman": "pojednal pan aleksander pna volskoho osmnastu sot kop hrš",
          "text": "поеднал пан александэр пна волского ѡсмънасту сот коп грш",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              26,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "roman": "Podenščikom trem po hroši osemnastu",
          "text": "Поденщикомъ тремъ по гроши осемнасту",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eighteen (18)"
      ],
      "id": "en-осмнасте-zle-ort-num-1SN0OlbI",
      "links": [
        [
          "eighteen",
          "eighteen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) eighteen (18)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "осмънадцать"
        },
        {
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "осмънадесѧть"
        },
        {
          "word": "·и҃і·"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "осмнасте"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-ocs",
        "2": "osmnádste"
      },
      "expansion": "Old Czech osmnádste",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "osiemnaście"
      },
      "expansion": "Polish osiemnaście",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Shortened from an earlier осмъна́десѧть (osmnádesjatʹ). Cognate with Old Czech osmnádste, osminádste, osmnádcte, osmnáste, osmnácte and Polish osiemnaście.",
  "forms": [
    {
      "form": "осмъна́сте",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "osmnáste",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "осмьна́сте",
      "roman": "osmʹnáste",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡсмъна́сте",
      "roman": "osmnáste",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "осемна́сте",
      "roman": "osemnáste",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "numeral",
        "head": "осмъна́сте"
      },
      "expansion": "осмъна́сте • (osmnáste)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Ruthenian",
  "lang_code": "zle-ort",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Ruthenian dialectal terms",
        "Old Ruthenian entries with incorrect language header",
        "Old Ruthenian lemmas",
        "Old Ruthenian links with redundant target parameters",
        "Old Ruthenian numerals",
        "Old Ruthenian terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Old Ruthenian usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "roman": "…koštoval osmnaste kop hrošej litovskix",
          "text": "…коштовал осмънасте копъ грошей литовских",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              37,
              45
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              45
            ]
          ],
          "roman": "pojednal pan aleksander pna volskoho osmnastu sot kop hrš",
          "text": "поеднал пан александэр пна волского ѡсмънасту сот коп грш",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              26,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "roman": "Podenščikom trem po hroši osemnastu",
          "text": "Поденщикомъ тремъ по гроши осемнасту",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eighteen (18)"
      ],
      "links": [
        [
          "eighteen",
          "eighteen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) eighteen (18)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "осмънадцать"
        },
        {
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "осмънадесѧть"
        },
        {
          "word": "·и҃і·"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "осмнасте"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Ruthenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"осмнасте" meaning in Old Ruthenian

Numeral